No menu Run , há uma opção Open current dir cmd , que faz exatamente o que você deseja.

SeoseuarquivoestiveremumcaminhoUNC,issonãofuncionará,jáquenãoépossívelcdparaumUNCemumalinhadecomando.
SeoarquivodeorigemestiveremumaletradeunidadediferentedoNotepad++,elealternaráparaocaminhocorreto,masnãoalternaráaletradaunidade,poisparecenãoestaradicionandoaopção/Daocomandocd.Noentanto,inserindoimediatamentex:Digite(ondexéaletradaunidadenaqualseuarquivodeorigemestálocalizado)olevaráparaocaminhocorreto.
Vocêpodetornaro/Dpadrãoeditandooarquivoshortcuts.xmlemseuperfildeusuário(noWin7,eleestálocalizadoemD:\Users\<username>\AppData\Roaming\Notepad++\shortcuts.xml)eadicionando/DàlinhaOpencurrentdircmd:
<Commandname="Open current dir cmd" Ctrl="no" Alt="no" Shift="no" Key="0">cmd /K cd /D $(CURRENT_DIRECTORY)</Command>
NB: Você não pode editar este arquivo usando o Notepad ++, pois ele será substituído pelas opções in memory quando o Notepad ++ for fechado. Assegure-se de que não exista o Notepad ++ em execução e edite o arquivo xml usando o Bloco de Notas da MS ou qualquer outro editor de texto.
( EDITAR: Patch enviado para o Notepad ++ no SourceForge para corrigir isso: link )
Se você quiser atribuir a uma tecla de atalho, selecione Run - > Modify Shortcut/Delete Command...
