Não há nenhum comando ou função interna do Excel que faça o tipo de coisa que você quer, mas você pode usar o VBA para programá-lo.
O código a seguir pode estar próximo ao que você está procurando:
Sub ExportTable()
Dim wb As Workbook, wbNew As Workbook
Dim ws As Worksheet, wsNew As Worksheet
Dim wbNewName As String
Set wb = ThisWorkbook
Set ws = ActiveSheet
Set wbNew = Workbooks.Add
With wbNew
Set wsNew = wbNew.Sheets("Sheet1")
wbNewName = ws.ListObjects(1).Name
ws.ListObjects(1).Range.Copy
wsNew.Range("A1").PasteSpecial Paste:=xlPasteAll
.SaveAs Filename:=wb.Path & "\" & wbNewName & ".csv", _
FileFormat:=xlCSVMSDOS, CreateBackup:=False
End With
End Sub
O código pressupõe que você tenha uma tabela em cada planilha. Ele cria uma nova pasta de trabalho, copia a tabela na Folha 1 dessa pasta de trabalho e salva a pasta de trabalho como um arquivo CSV com o mesmo nome da tabela.