A chave em questão é a tecla "Aplicação" (aquela que abre o menu de conextos).
Nota: Basicamente é uma tecla de atalho para Shift + F10 .
Em AuotHotKey, a chave do aplicativo pode ser referenciada diretamente, como "AppsKey".
Então
^r::AppsKey
deve atribuir Ctrl + r para se comportar como a chave do aplicativo.
Mais informações (incluindo referências específicas ao AppsKey) podem ser encontradas nas instruções do AutoHotKey em seu site: Remapeando o teclado e mouse
Para um conjunto completo de chaves endereçáveis no AHK, consulte a Lista de chaves, botões do mouse e controles do joystick