Crie um executável do Automator ou AppleScript que execute as ações desejadas da linha de comando.
AppleScript:
tell application "Terminal" to do shell script "chmod u+x ~/path"
O terminal será iniciado, mas não abrirá uma nova janela.
Automator:
- Obter ... Itens do Finder
-
Execute o Script Shell com Passe entrada como argumentos e
chmod u+x $1