Você quer essencialmente fazer uma faixa mono.
Clique na lista suspensa do título da faixa ("Livin by the" na sua captura de tela) Escolha Split Stereo para Mono. Exclua a faixa à direita (clique no X no canto superior direito). Exportar conforme necessário.
Feito.