Eu obtenho o mesmo comportamento quando baixo a imagem e a abro da minha área de trabalho no IE8. Funciona bem no visualizador JPG do Windows.
E a razão é que é um jpeg CMYK. Converta-o para RGB e isso deve funcionar.
Isso é o que acontece quando você permite que os designers de impressão forneçam mídia da Web.