Você deve poder entrar no gerenciador de certificados e remover o certificado que aprovou.
- Clique em Iniciar | Executar (ou Windows + R)
- Digite 'certmgr.msc' - sem as aspas
Em seguida, você poderá encontrar o certificado do fornecedor em 'Editores Confiáveis' | 'Certificados'
- Selecione o certificado e pressione DELETE
(Por segurança, eu recomendo que você clique com o botão direito no certificado e escolha 'All Tasks' | Exportar. Pelo menos dessa forma, você tem uma cópia de backup caso precise dela)