A largura de banda sem fio citada é a largura de banda total que o AP pode fornecer e é half duplex.
Portanto, o AP não pode manipular mais do que, por exemplo, 54 MB de dados. Não importa como esse tráfego é distribuído, 54 clientes cada enviando 1 mbps ou 54 clientes enviando .5mbps e recebendo .5mbps, ou 1 cliente enviando 54mbps ou 2 clientes, 1 enviando 10mbps e recebendo outros 10mbps e outro enviando 24mbps e recebendo 10mbps etc ...
Este é um exemplo bastante ingênuo, na prática, muito poucas redes sem fio conseguem alcançar sua taxa de dados completa. É strongmente dependente da força do sinal. Existem várias sobrecargas, para TCP, IP e a camada de transporte sem fio, incluindo o tráfego que gerencia a conexão, mesmo que você não a use ativamente atualmente. Essas sobrecargas incluem confirmações que precisam ser enviadas quando os dados são recebidos (e vice-versa).
A última coisa é que alguns APs sofrem muito quando precisam lidar com clientes mistos. Meu Netgear anterior era um rangemax 240 que a THG descobriu que reduziu o throughput total para menos de 20mbps se um cliente rangemax e um cliente padrão g conectados ao mesmo tempo. Existem problemas semelhantes com o suporte a clientes g e b, e embora eu não tenha certeza, espero que existam problemas semelhantes para suportar clientes n e g.