Na verdade, não é uma tarefa tão fácil de executar, pelo menos não tão fácil quanto ter outro servidor pulseaudio rodando no android (que, no meu conhecimento, não é possível).
Podemos ter duas opções:
- Execute um aplicativo de streaming, como VLC direto no dispositivo Android
- Execute um aplicativo remoto para controlar seu reprodutor de música que é executado na caixa do Ubuntu
- Remuco
- Tesla
Considerando o congestionamento de rede de fluxos de áudio e o poder de CPU um tanto limitado de um tablet PC, eu provavelmente iria para os aplicativos remotos. Os aplicativos remotos da Bote precisam de um reprodutor de música capapble MPRIS para operação. No entanto, você pode não ter acesso à música armazenada no tablet.