Um procedimento de recuperação de dados profissional envolve a abertura da unidade em uma "sala limpa", montando os discos em uma máquina especial que pode ler dados que a própria cabeça de acionamento não consegue. Dessa forma, eles podem copiar a unidade antes de tentar qualquer recuperação e sem arriscar que uma falha na unidade cause mais danos.
Por último, ouvi uma cotação para uma operação como essa, o preço estava acima de 10x tanto quanto o que sua empresa local exige. (16000 dólares de Taiwan parece ser de cerca de 350 euros?)
Então, o que isso poderia significar?
1) Eles usarão uma ferramenta de software de algum tipo para corrigir sua partição. Neste caso, o preço é compreensível, mas talvez você possa encontrar essa ferramenta (ou combinação de ferramentas) por menos de 16k? Não sei se o spinrite pode fazer isso, mas talvez outros.
2) Se eles podem copiar os dados brutos sem usar equipamentos especiais, você também pode. Mesmo se a parição não puder ser montada, você pode usar ferramentas que copiam o conteúdo da unidade, bit por bit, por exemplo, usando "dd" do linux. Dessa forma, você tem pelo menos uma cópia de todos os bits. Descobrir quais arquivos eles fazem parte é outra tarefa.
3) Taiwan parece ser a terra prometida da tecnologia, então talvez eles tenham maneiras de fazer uma recuperação profissional de dados de salas limpas sem carregar braços e pernas por isso. ;)