Dê uma olhada no DesktopCoral , ele é projetado para "reserve" uma parte da área de trabalho protegida contra aplicativos maximizados.
ou considere um gerenciador de janelas, esses programas permitem que você atribua regras a janelas de programa, definindo tamanho, posição, transparência, etc.
O Gerenciador de Janelas Automáticas do Eusing é gratuito, minha recomendação seria Gerenciador real de janelas (shareware).