Existe um editor simples de fontes SVG, no menu: Texto > Editor de fontes SVG.
Há uma boa descrição e até um vídeo .
Buried in Inkscape .47 is the ability to make your own SVG fonts. This isn’t all that exciting because even InkScape can’t use SVG fonts. However, pair this with a free font conversion tool and you now have a way to create your own TrueType fonts for free!
Você tem duas outras opções:
- Crie sua própria fonte usando uma ferramenta de edição de fontes
- Marque os caracteres e use o caminho do InkScape > Objeto para caminho
A última opção é fácil, mas pode ser entediante dependendo da quantidade de texto que você deseja ajustar. De causa você agora tem caminhos, não texto, então corrigir erros de ortografia seria uma dor!