Uma cotação mais longa de suas fontes:
OpenType features include hanging or lining numerals; slashed, dotted and normal zeros; and alternative shapes for a number of lowercase letters. The look of text can be tuned to personal taste by varying the number of bars and waves.
As fontes OpenType podem ter recursos de substituição de glifos que, quando ativados , mude a aparência de vários personagens. Alguns desses recursos incluem pequenas capitais , figuras de texto e letras swash , assim como variantes de estilo" vale tudo " Variantes de caracteres e Conjuntos estilísticos . A ativação desses recursos requer aplicativos compatíveis com OpenType, como versões recentes do Microsoft Word e do LibreOffice, e softwares de publicação e gráficos mais sofisticados ( lista parcial desatualizada ).
No caso de Consolas, existem vários conjuntos estilísticos dentro da fonte que mudam a forma de várias letras:
NotequeemSS04oferadicionam“barras”emsuasbases,enquantoemSS05eSS06of,i,j,l,eradicionamváriostiposde"ondulação". Tenho certeza de que é isso que a citação está se referindo.