O GIMP é para gráficos raster. Isso significa que ele não sabe se é um retângulo, círculo, linha ou Mona Lisa que você está desenhando - trata tudo como um monte de pixels. Pense na sua imagem como de uma pintura: uma vez que você pinta algo nesse retângulo, ela é coberta com uma tinta de cor diferente. Se você quiser ampliá-lo, você tem que pegar um pincel e fazê-lo manualmente. Se você quiser movê-lo, você tem que pintá-lo naquele lugar e pintar outra coisa sobre o primeiro para cobri-lo.
Se você deseja ter um objeto que possa ser movido posteriormente no GIMP, desenhe-o em uma camada separada. Você também pode usar o programa de gráficos vetoriais, como o Inkscape, para isso - os objetos vetoriais podem ser movidos dessa maneira, mas a edição de tais imagens tem uma aparência totalmente diferente das listas.