Reunindo os bits da resposta de Celada e o comentário de Bort dá o resultado desejado: Você precisa da opção -I e -S .
Portanto, supondo que a interface de rede vr0 com o endereço IPv6 2001:1418:153:0:2e0:c5ff:fe3f:caef , você precisaria desse comando para fazer seu ping de transmissão:
ping6 -I vr0 -S 2001:1418:153:0:2e0:c5ff:fe3f:caef ff02::1
(Remover o -S resulta em respostas de eco somente dos endereços locais de link; remover os -I resulta em não obter mais nenhuma resposta).