Eu finalmente descobri isso. Acontece que o Chrome não está
Eu descobri isso depurando o aplicativo PHP que estava sendo executado no Chrome. O PHP responde a uma solicitação do Chrome, o círculo no Chrome continua girando para a esquerda até a primeira instrução print
no PHP . Ou seja, até o servidor enviar o primeiro byte de dados de volta ao cliente.
Então, em resumo, isso não foi um problema com a resolução do DNS. O DNS estava bom, nosso aplicativo da web simplesmente não estava enviando dados de volta tão rápido quanto pensávamos (seja devido a uma pausa no depurador ou por outros motivos).