Por que meu texto em chinês baixado é exibido no bloco de notas como códigos em vez de palavras em chinês?

Question

Eu baixei um livro chinês de vários sites, mas ele nunca é capaz de exibir as palavras chinesas adequadas e mostra códigos!

Não funciona, mesmo que eu copie e cole no Microsoft Word.

    

Answer 1

O que parece estar acontecendo é que o arquivo que você usa usa uma codificação que não é compatível com a codificação de caracteres nativa usado pela sua versão do Windows.

Programas como navegadores da web foram desenvolvidos para traduzir dados entre esquemas de codificação, você pode tentar abrir esse arquivo de texto com seu navegador da web, fazer com que ele use o codificador de caracteres apropriado para copiar e passar o conteúdo do arquivo. outro programa:

Exemplo usando o FireFox:

1. Abra o arquivo acessando o menu "Arquivo" - > "Open File" ou usando Ctrl + O ;

2. Depois de aberto, vá para o menu "Visualizar" - > "Codificação de caracteres" - > "Detecção automática" - > "Chinês";

3. O arquivo agora deve estar perfeitamente legível;

4. Copie e cole o conteúdo em outro programa como o NotePad.

Answer 2

Você precisa instalar a fonte ou o pacote de idiomas para oferecer suporte ao arquivo que está tentando usar. Aqui está mais informações da Microsoft sobre como fazer isso no Windows 7 - Como obtenho idiomas de exibição adicionais? .