Isso funciona para mim - com reservas! Obedeci todas as instruções padrão da documentação (atualize, atualize, instale dkms, reinicialize, instale Adições para convidados e reinicie novamente).
Os problemas iniciam no modo Tela inteira ou Sem formatação, onde parece que a atualização da tela está quebrada - por exemplo, você levanta um Terminal e começa a digitar - nada acontece. Clique em FORA do terminal e todas as suas digitações aparecem magicamente. Revertendo para o modo de janela corrige isso e o sistema funciona, incluindo recortar e colar entre o Windows e o Ubuntu.