Você precisa desabilitar o Bitlocker e descriptografar sua unidade. Então, você precisa assumir a propriedade do novo TPM e inicializá-lo (isso deve acontecer durante a configuração do bitlocker). Por fim, criptografe novamente sua unidade.
Sua unidade é criptografada usando uma chave armazenada no antigo TPM. Essa chave não é conhecida pelo seu novo TPM. Isso criptografará sua unidade com uma nova chave que será armazenada no novo TPM, o que fará com que os prompts parem.