Infelizmente, não há como alterar o idioma do sistema operacional. Este também é o caso dos dispositivos móveis do Windows. Tente encontrar um amigo que tenha uma versão em inglês e use sua chave do CD para ativá-lo.
Meu amigo comprou um laptop em Paris. O idioma atual (no Windows XP) está definido para francês - quero que tudo seja exibido em inglês.
Agora só posso mostrar ou alterar as configurações regionais, que apenas controlam a alteração do teclado do francês para o inglês. Preciso mudar o restante da interface para o inglês.
Como posso fazer isso?
Com a introdução do MUI, o Windows XP pode conter um mínimo de 33 idiomas internacionais, além dos complexos scripts asiáticos. Este artigo explica como alterar o idioma do computador para o inglês quando o idioma padrão é outra coisa.
Alterando o idioma do computador para inglês no Windows XP
Se você comprou seu computador com o Windows XP em algum outro idioma definido como padrão, não precisa se preocupar. Você sempre pode alterá-lo usando o Painel de Controle. O inglês, junto com vários idiomas amplamente usados, está presente em quase todas as instalações do Windows XP. Você só precisa configurá-lo para que sua cópia do Windows XP funcione com o inglês.
As etapas a seguir explicam como alterar o idioma do computador para o inglês no Windows XP.
Abra o Painel de controle e clique duas vezes no ícone Opções regionais e de idioma.
Na primeira guia, Opções regionais, selecione inglês (EUA), inglês (Reino Unido) ou qualquer outro inglês (há muitas versões do inglês pré-carregado) conforme o seu desejo. A opção está disponível na primeira lista suspensa em Padrões e Formatos (veja a Figura 1). Você também pode clicar no botão Personalizar ao lado da lista suspensa para personalizar o formato de data, hora, moeda, etc.
Clique na guia seguinte, Idiomas e, em seguida, clique no botão Detalhes. Na caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada, você pode ver todos os idiomas instalados. Selecione o inglês na lista de idiomas disponíveis em Configurações de idioma padrão (Fig. 2).
Para criar um atalho de teclado para alternar entre os idiomas instalados, use as configurações de chave em Preferências (Fig 3). Por favor, note que você também pode usar a barra de idiomas para alternar entre os idiomas. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo.
Para definir o inglês como o idioma padrão da conta de usuário específica, clique na guia Avançado da caixa de diálogo Opções regionais e de idioma. Verifique se o inglês está sendo exibido na caixa suspensa e marque a última opção na caixa de diálogo (veja a figura 4).
Clique em OK para fechar a caixa de diálogo e fazer logoff para que as configurações entrem em vigor.
Embora esse seja o método mais comum usado para alterar o idioma do computador para o inglês no Windows XP, ele apenas altera a GUI e, às vezes, cria problemas com alguns aplicativos, como o Internet Explorer e o Outlook Express. Se você está enfrentando esses problemas, você pode baixar patches MUI do centro de download MS.
NOTA: O método acima é frequentemente considerado como uma solução temporária quando você precisa usar idiomas diferentes. Para alterar o idioma do computador para o inglês no Windows XP, para que ele tenha um efeito geral no sistema, é recomendável que você execute uma nova instalação do Windows XP e selecione inglês quando solicitado pelo idioma durante a instalação. Mais tarde, você pode instalar outros idiomas conforme necessário.
Fonte e capturas de tela
p.s .: há alguns meses vi um utilitário gratuito que afirmava alterar o Windows XP automaticamente para qualquer idioma, mas, para o resto de mim, não consigo encontrar o link.
edite: OK, achei. infelizmente, é uma ferramenta para o Vista. De qualquer forma, aqui está o link para Vistalizator , no caso de alguém estar procurando por tal ferramenta para o Vista
a) se for o Windows XP Home, você não poderá alterar o idioma. Obtenha um CD de instalação em inglês de "algum lugar" e reinstale-o.
b) se for o Windows XP Professional, existem Pacotes Multi-Idiomas disponíveis, embora não para usuários "normais"
Obter um CD de instalação em inglês é sua melhor aposta, as chaves de produto são compatíveis.
De acordo com o site da Microsoft, essa opção está disponível apenas para clientes que usam o Windows XP Professional e o sistema operacional deve estar em inglês. Existem MUI packs (Multi User Interface) que convertem a maioria do sistema do inglês para vários idiomas - não de muitos idiomas para inglês.
Esse recurso também está disponível em outras versões do Windows, como o Vista e o 7. No entanto, somente o Windows Vista Ultimate e o Windows Vista Enterprise. No Windows 7, você também pode alterar o idioma no Ultimate e no Enterprise.
Se você quiser suporte FULL em qualquer idioma que quiser, você deve considerar tentar qualquer distribuição Linux. Você pode ter qualquer idioma que quiser, gratuitamente, sem precisar escolher uma edição "especial".
Sim, você pode usar a seguinte solução alternativa :
Defina o idioma correto em HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language/Default e HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language/InstallLanguage para o idioma desejado ( 0409 para en-US).
Faça o download do Service Pack 3 no idioma desejado e instale-o.
Tags windows-xp language