Não tenho uma resposta definitiva para a sua pergunta, pois nunca senti a necessidade de algo semelhante.
No Ubuntu, geralmente uso ctrl-shift-v
para fazer pastas especiais (incluindo "colar como texto simples").
Eu apenas pensei em mencionar isso, caso você não tenha conhecimento dessa possibilidade.