A funcionalidade de mover um aplicativo existente para outro desktop virtual existe, mas não está mapeada para um atalho de teclado e parece não haver nenhuma maneira, ainda, de mapeá-lo.
Dito isto,
Mover para o próximo desktop virtual: Ctrl + Win + Right Arrow
Mover para o Virtual Desktop anterior: Ctrl + Win + Left Arrow
Crie um novo Virtual Desktop (sempre criado à direita da última área de trabalho): Ctrl + Win + D
Mostrar desktops existentes e sua visão geral: Win + Tab