Há um Hotfix da Microsoft que atinge esse prego exatamente na cabeça:
A partir desse link, você pode solicitar que a Microsoft envie o Hotfix e, quando o tiver aplicado, não será necessário parar o Serviço audiodg.exe ou reduzir outros recursos de áudio.
Meu sistema é o Windows 7 x64 + 8GB de RAM em uma placa-mãe ASUS P7P55D EVO com um processador i7 e placa de vídeo VIA "High Definition" de áudio + placa gráfica ATI Radeon HD 4350.
Enquanto desenvolvia um programa em C ++, algumas vezes eu gerava dezenas de bips curtos de áudio sucessivos, o que fazia com que o processo de audiodg ocupasse até 500MB de RAM! Além disso, houve uma longa caminhada nos ciclos da CPU por muitos minutos depois ... mesmo que eu tenha parado de gerar os bips.
Como esperado; este Hotfix curou esse audiodg mau comportamento.