Pressione e solte a tecla Alt , e você poderá navegar pelos vários controles interativos.
Como posso fechar / interagir com popus / overlays como os seguintes usando apenas o teclado?
Parece que você só pode fechá-lo com um mouse que nem sempre é muito prático.
Esta é uma configuração que deve ser implementada ou substituída pelo aplicativo.
A página da Microsoft diz o seguinte sobre o assunto.
Ensure that UI elements that can be clicked can also be invoked by using the keyboard. To use the keyboard with a UI element, the element must have focus. Only classes that derive from Control support focus and tab navigation.
For UI elements that can be invoked, implement keyboard event handlers for the Spacebar and Enter keys. This makes the basic keyboard accessibility support complete and enables users to accomplish basic app scenarios by using only the keyboard; that is, users can reach all interactive UI elements and activate the default functionality.
In cases where an element that you want to use in the UI cannot have focus, you could create your own custom control. You must set the IsTabStop property to true to enable focus and you must provide a visual indication of the focused state by using the VisualStateManager class. However, it is often easier to use control composition so that the support for tab stops, focus, and Microsoft UI Automation peers and patterns are handled by the control within which you choose to compose your content.
Podemos concluir 3 coisas
O elemento da interface do usuário deve ter foco
O aplicativo pode substituir o padrão e impossibilitar o suporte ao teclado
A acessibilidade é relevante, se você pudesse pressionar Enter, o aplicativo não teria suporte de acessibilidade. E sabemos que há suporte de acessibilidade no Windows.
Sabemos que o aplicativo tem suporte de acessibilidade. Tente procurar algumas dessas opções.
tente
Windows + ctrl + B: acessa o programa que está exibindo a mensagem na área de notificação.
Win + Z: atinja as opções de aplicativos
Verifique se isso te ajuda de alguma forma ..