Depende de como os drivers são empacotados.
No entanto, em geral, você pode clicar com o botão direito nos arquivos .inf na pasta do driver e instalá-los dessa maneira, em vez de passar pelo gerenciador de dispositivos. Deve-se notar que isso nem sempre funciona devido à maneira como os drivers são empacotados, mas normalmente funciona.
Ir além disso exigiria um pouco mais de trabalho e não valeria a pena, a menos que você esteja fazendo muitas atualizações (por exemplo, atualizando-as a cada mês ou com mais frequência ou atualizando vários computadores). Se você for, atualize sua pergunta e eu expandirei a resposta.
UPDATE: Para instalar usando um script em lote, o seguinte formato de comando é usado:
rundll32 syssetup,SetupInfObjectInstallAction DefaultInstall 128 .\<file>.inf
Apenas substitua <file>
pelo nome de arquivo apropriado.
Você pode fazer um número destes ou mesmo criar um loop para percorrer todos os arquivos .inf
em uma pasta, embora eu realmente não recomende isso, pois pode haver muitas ocasiões em que você não quer ou realmente deveria é possível instalar todos os drivers disponíveis. Portanto, se você automatizar demais, precisará lembrar de remover ou renomear arquivos inf antes de executá-los. Dado o caso de uso, é melhor copiar / colar as linhas apropriadas.