Poderia muito bem ser o seu ISP bloqueá-lo. Tente uma porta diferente e veja se você pode encontrar qualquer informação na web sobre o seu ISP restringindo o tráfego de entrada ou o tráfego de BitTorrent.
Ao solucionar problemas do ufw, você deve desativá-lo temporariamente para garantir que não seja o problema.