Respondendo a minha própria pergunta, para o Chrome 55.0, os seguintes trabalhos para mim:
Inicie o chrome com o parâmetro --ignore-certificate-errors
chrome.exe --ignore-certificate-errors
Meu local de trabalho é cheio de sites internos que não possuem certificados SSL válidos. Quase a cada atualização do Chrome ou do Firefox, esses navegadores tornam cada vez mais difícil ignorar esses erros (não mais os botões "Adicionar exceção de segurança"). Como resultado, há muitos sites que não posso usar.
Já pesquisei na Web maneiras de desabilitar verificações de certificado em qualquer navegador, mas há tantas respostas obsoletas que não consigo encontrar uma atualizada.
Estou usando o Firefox 45.4.0 e o Chrome 54.0, e um dos erros que não posso ignorar é esse do Firefox:
An error occurred during a connection to [site]. Peer's Certificate has been revoked. Error code: SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE
Conversar com a TI para corrigir todos os certificados de todos os serviços não é realmente uma opção, e eu entendo os riscos de contornar a segurança. Existe uma maneira de ignorar todos os tipos de problemas de certificados?
Estou realmente pensando em instalar versões antigas dos navegadores, se possível.