Esse truque funciona para mim:
$ xlock -mode blank -geometry 1x1
No entanto, não se esqueça de que, para servidores de missão crítica que contêm dados privados, uma proteção de tela não é suficiente. Protetores de tela são programas, eles podem eventualmente ter erros. Às vezes eles se separam e essa pode ser a razão para pessoas indesejadas obterem acesso. Durante 10 anos de linux eu vi xlock segfaulting um par de vezes. Felizmente, apenas na minha estação de trabalho em casa que estava fisicamente segura contra intrusos: -)