Como Gregory MOUSSAT diz ...
E eu tenho sido um MCSE desde 1997 para uma grande corporação (8.000 usuários). O "on [nome do servidor]" é codificado no sistema operacional Windows para identificar que a impressora NÃO é local. Impressoras sem este sufixo DEVEM SER impressoras locais (não de rede).
SOLUÇÃO: A única maneira de "contornar" isso é criar uma impressora LOCAL e conectar-se à impressora DIRETAMENTE SOBRE ETHERNET, em vez de usar a fila de impressão de um servidor.
Sim, isso significa que cada estação de trabalho falará diretamente com a impressora e gerenciará sua própria fila ... ela funcionará bem, a menos que alguém envie um trabalho enorme para a impressora - você não poderá vê-la para matá-la '. porque está na sua fila de impressoras LOCAL, em vez da fila do servidor.
Fiz isso algumas vezes (mantendo a fila de impressão do servidor disponível para todos os outros), para casos de usuários muito "especiais". Mas, francamente, você pode fazer isso para todos ... até que você precise descobrir quem está enviando as 500 páginas de lixo para a impressora!