Se tudo mais falhar, você pode tentar o Virtualdub: link Ele oferece a opção de exportar para uma série de arquivos BMP, que você pode então costurar juntos usando um codec mais comum.
Algum googling, e o IMM5 parece um formato bastante obscuro, possivelmente sem implementação de código aberto também.
Que tal (e isso é realmente a última opção) usando uma ferramenta de gravador de desktop (Fraps, VLC - sim, ele também pode fazer isso.) e gravando o vídeo enquanto ele toca naquele " BackupPlayer "? Uma vez que são filmagens de CCTV, provavelmente são de baixa resolução e framerate, então você não deve ter nenhuma perda perceptível de qualidade ao fazer isso.