Eu encontrei uma solução. O FUSE é minha opção a considerar. Ao usá-lo, acho que posso implementar o sistema de arquivos no nível do usuário para o DropBox.
Na verdade, ele já é um sistema de arquivos de suporte para o Box.net Cloud Storage. Por favor, verifique sobre isso:
link