Você pode se conectar a PCs via usb usando uma ponte especial: link
A bridge mostrada pode ser usada como emulador de placa de rede, network mode
(cada pc terá nova placa de rede e eles serão "conectados" como crossover)
No link mode
bridge permite enviar arquivos.
Eu não sei sobre usb storage
bridges. ( USB mass-storage device class
, Cdroms usb usam essa classe usb)
ps. pontes funcionam com interfaces USB comuns, sem usb on-the-go