Já experimentou o xinput?
xinput
Isso mostrará todo o seu dispositivo, anote o ID do seu touchpad.
xinput --watch-props <device number>
Acima o comando mostrará as propriedades para o seu dispositivo, se você puder ver um likente propositalmente "libinput Disable While Typing Enabled" você está pronto.
xinput set-prop 13 "libinput Disable While Typing Enabled" 1
O comando acima irá corrigir isso para você.
Atenciosamente, Shivam