Consegui resolver o problema instalando o pacote xserver-xorg-video-intel .
Parece ser um problema com o driver xorg de modesetting genérico no meu caso.
Desde que atualizei para o 16.04, o LibreOffice está travando meu computador. Em particular, se eu tentar passar pela recuperação de documentos, ele irá falhar toda vez (e voltará ao menu de login). A única opção que posso tomar é clicar no x na janela de recuperação, a opção de recuperar ou remover os dados de recuperação causam uma falha. Além disso, quando tento salvar uma pequena planilha como .csv, ela está falhando.
Consegui resolver o problema instalando o pacote xserver-xorg-video-intel .
Parece ser um problema com o driver xorg de modesetting genérico no meu caso.
Se você não tiver um driver OpenGL para sua placa de vídeo, esse provavelmente é o problema. Para mim, instalar o driver da placa de vídeo para minha placa (uma NVIDIA GeForce 9400M) foi capaz de fazer o LibreOffice funcionar. Se você não conseguir instalar o driver, tente desabilitar o OpenGL no LibreOffice.
Tags libreoffice 16.04