Não está claro por que você precisa das colunas extras (por exemplo, I, K e L), em vez de apenas alterar as larguras das colunas para H e J. No entanto, o Excel irá estourar uma célula para exibir texto se Não há nada na próxima célula.
Uma maneira simples de realizar o que você deseja é mesclar células, por exemplo, H52: L52. Isso une as células para agir como uma célula grande que usa o que está na célula mais à esquerda (ou célula superior esquerda, se você estiver mesclando várias linhas). Realce as células que você deseja mesclar. Em seguida, clique no link Mesclar e amp; Botão central. Se você quiser que o conteúdo seja justificado à esquerda como aparece atualmente, use o botão de alinhamento à esquerda.
Você também pode fazer isso no menu de contexto. Selecione as células para mesclar e clique com o botão direito do mouse. Selecione Formatar Células e Alinhamento. Clique na caixa de seleção Mesclar Células. O resultado alinhará o conteúdo dentro das células mescladas de acordo com o modo como ele é normalmente alinhado (ou seja, o texto é alinhado à esquerda, os números são alinhados à direita etc.). Altere o alinhamento como você faria em qualquer célula, se quiser diferente.