Você pode compartilhar arquivos para o iPad via WiFi através de um aplicativo ipad que lida com o protocolo do samba. Eu usei o aplicativo FileBrowser disponível na App Store e funciona para mim. Eu tive o mesmo problema até agora é a única maneira que encontrei.