Certo, finalmente resolvi isso e consegui o que queria. Em vez da caixa m0n0wall encaminhando pacotes duas vezes, mudei para sub-redes alteradas. Agora tenho um Linksys E1000 baseado em DD-WRT atuando no "Modo Cliente", para que ele atue como um "cliente" para a família sem fio e tenha um servidor DHCP / DNS servindo as conexões com fio na rede de desenvolvimento. Alterei a máscara de sub-rede de 255.255.255.0 para 255.255.252.0 no roteador Belkin e no DD-WRT. O belkin está em 192.168.2.1 e o DD-WRT em 192.168.1.1. Máquinas em cada rede podem se ver, então se eu definir uma máquina na minha rede de desenvolvimento com uma 192.168.2.x estática, a Belkin será capaz de passar para ela.
Tempo do Diagrama:
Nãotenhoidéiaseom0n0wallécapazdeencaminharpacotes,masasub-redeparecetersidoamaneiramaisfácildefazerisso.
Eupossorecomendar