Eu li um pouco antes de dar o meu aviso porque eu tinha uma pergunta parecida.
A vantagem de transformar sua janela de encaixe em um CT (contêiner) com o LXC, como você provavelmente sabe, será a performance e o acesso direto ao armazenamento proxmox.
A vantagem de transformar sua janela de encaixe em uma VM com KVM será mais segura para seu proxmox (host), mas você perderá de 5 a 8% do desempenho.
Se você tiver apenas a janela de encaixe no seu proxmox, transforme-a como LXC link
Geralmente: eu estou usando o KVM para VMs críticas, como ERP ou CRM e Container para outras pessoas.
Se puder ajudar, você pode transformar sua pergunta em: deve / eu posso usar um VPS (VirtualPrivateServer) ou um Servidor Dedicado. Se a resposta for um VPS, transforme sua janela de encaixe no LXC.