O recurso que fornece a funcionalidade do que você está enfrentando é chamado StickyKeys . Não é novidade para o Windows 7 e já existe desde pelo menos o Windows XP que eu conheço, possivelmente antes.
Para desativar no Windows 7: Menu Iniciar - > Painel de controle - > Facilidade de acesso - > Alterar o funcionamento do seu teclado (ou tornar o teclado mais fácil de usar) - >
Todas as suas configurações estão aqui. Eu pessoalmente desmarcar tudo quando eu construo um novo PC. Certifique-se de que nada esteja marcado e também vá para as teclas de configuração e desmarque tudo aqui.
Não consigo explicar por que sair do sono está causando isso, mas espero que isso pare de acontecer.