Você pode apropriar-se do diretório /media/usb0/
inteiro: sudo chown -R $USER:$USER /media/mnt
Se você estiver usando um ambiente de área de trabalho, o daemon do automount deverá cuidar da montagem do volume com as permissões corretas. Apenas certifique-se de remover /media/usbX
linhas de /etc/fstab
Se o volume for NTFS, verifique se você tem ntfs-3g
instalado.