Você pode baixar, compilar e instalar o coreutils em um diretório definido pelo usuário para uso não do sistema.
Rodando como root, usei os seguintes comandos para instalar a versão 8.27 em / root / coreutils
cd /root
wget http://ftp.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-8.27.tar.xz && tar xf coreutils-8.27.tar.xz
export FORCE_UNSAFE_CONFIGURE=1
cd /root/coreutils-8.27 && ./configure \
--prefix=/root/coreutils \
--libexecdir=/root/coreutils/lib \
--enable-no-install-program=kill,uptime && make && make install
Você pode então executar o comando usando o caminho absoluto dos binários instalados.
$ /root/coreutils/bin/dd
Atualize o URL do wget para usar a versão desejada. Você pode encontrar as versões do coreutil aqui link