Você pode criar o layout de teclado desejado com Microsoft Layout Keyboard Creator
MSLKC: link
Artigo de GHacks sobre MSLKC: link
(Eu testei o MSLKC apenas com o alfabeto latino: espero que este utilitário funcione bem com o seu incrível alfabeto Hangul!)
Espero que esta ajuda. Nos informe. :)