No Windows, há um grupo específico de usuários chamado grupo "Administradores", com permissão para executar ações avançadas, como adicionar outros usuários e assim por diante. Se sua conta "Joe" for uma conta de administrador, "Joe" estará no grupo "Administradores".
A conta "Administrador" é apenas um caso especial disso. "Administrador" é um usuário que está no grupo de "Administradores". Ele tem seus próprios "Meus Documentos", "Área de Trabalho" e "Arquivos de Internet Temporários" como qualquer outro usuário.
O que provavelmente aconteceu no seu caso preciso é que o programa foi instalado por "Administrador" e possui arquivos instalados nas "configurações de usuário local" dele. Ao tentar executar o programa como um usuário diferente - até mesmo um administrador diferente, você não selecionará essas configurações de usuário e o programa poderá não ser executado como resultado.
A solução é reinstalar o programa por conta própria para que, quando você o executar, ele consiga ver essas configurações em seu próprio armazenamento de usuário local.