O AWM permite isso. Clique com o botão direito para abrir a configuração, depois clique no gerenciador de tarefas e, em seguida, clique na opção de agrupar / desagrupar.
Cairo, eu não encontrei ainda. Não poder trabalhar com janelas desagrupadas deixou a unidade. Desagrupar janelas é um requisito quando você realmente trabalha com o linux, quando não é um lazer, como quando você usa o osx para trabalhar e depois se diverte com o linux.
Eu perdi mais de 3 homens-dia para ver que havia uma vontade estúpida de impedir que usuários fizessem grupos ou desagrupassem janelas. Esta é uma regressão considerável.