Algumas coisas possíveis.
Teste um route print
e certifique-se de que você não tenha nenhuma rota estática que possa estar causando isso.
Tem certeza de que "ping hostname" está sendo resolvido pelo DNS e não pelo WINS? Se você puder totalmente se qualificar e obter um bom resultado, mas obter uma falha no nome abreviado, pode muito bem ser um registro ruim do WINS. Verifique seu servidor ganha e remova / corrija qualquer registro errado. também execute NBTSTAT -RR
em sua mahcine
Verifique e ajuste seu pedido de pesquisa de DNS (abordado nos comentários já pela aparência dele)
Verifique se você não possui uma entrada HOSTS / LMHOSTS nociva em sua máquina.