Ainda não testei, mas parece haver uma solução alternativa link
NOTA: PARA USUÁRIOS 12.04.2LTS
Olá pessoal, eu tenho uma solução que permite instalar o Steam64 instalar a partir do Ubuntu Software Center.
Primeiro, instale as bibliotecas de 32 bits:
sudo apt-get install ia32-libs
Se você não puder fazer isso devido a dependências, execute esses comandos ANTES de instalar ia32-libs
:
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
Em seguida, tente instalar ia32-libs
novamente. Seja paciente; o tempo que levou
para mim concluir a instalação do ia32-libs levou mais tempo do que a maioria
instalações.
Depois, você poderá instalar Steam (64-bit)
através do Ubuntu Software Center
. Trabalhou como um encanto para mim, e eu estive
lutando contra isso por várias horas.
Boa sorte !!