/sys
é um sistema de arquivos virtual que faz interface com o kernel. Destina-se a substituir /proc
. Mais em link
Pelo que parece, você tem /mnt/sys
montado, tente umount /mnt/sys
ou melhor ainda, reinicialize. Se estiver fazendo isso após a reinicialização, então arch-chroot
provavelmente tem um erro de digitação, mount /sys /mnt/sys
deve ser mount --bind /mnt/sys
. Eu poderia ajudar mais se você pudesse postar a saída de mount
. Não tenho certeza se você descobriu a solução, como você postou há quase um mês.