Isso resolve o problema? Funciona para mim com VS2013 e VS2015 ...
Ao usar o Visual Studio 2012 com várias janelas de código em cada monitor, eu gostaria de ter apenas uma janela de código ativo.
Se eu estou navegando em uma resposta de estouro de pilha no meu navegador e dou foco ao visual studio. Todas as janelas do visual studio ficam ativas e a janela do meu navegador ficará oculta. Gostaria que apenas a janela selecionada se tornasse ativa.
Foi assim que o visual studio 2010 funcionou e eles mudaram. Existe uma opção ou plug-in que garanta a funcionalidade desejada?
Isso é reproduzível com apenas um monitor? Tentei reproduzi-lo, mas não obtive o comportamento que você descreveu:
Configuração:
Behauviour
Tabulações parece funcionar como esperado aqui. Talvez esse problema se aplique somente quando você usa janelas maximizadas? Isso poderia ser uma solução alternativa?