Eu posso fazer melhor: Arraste o arquivo para a caixa de diálogo Abrir Arquivo do seu aplicativo, e a caixa de diálogo pulará para aquela pasta, com o arquivo destacado, pronto para você clicar em Abrir. :)
Você também pode clicar com o botão direito do mouse (mantenha pressionado Control e clique com o botão esquerdo ou, melhor ainda, abra o painel Mouse das Preferências do Sistema e ative "Secondary Click" para o botão direito do mouse) no arquivo no Finder e clique em Abrir ou Abra com.
Alguns links mais úteis: