Eu tenho o mesmo problema no OSX. Eu acho que o problema não está relacionado ao teclado ou sinapse, mas sim ao OSX. De fato, nas teclas de funções MAC, use os "atalhos" (luzes, volume) sem pressionar fn. Você deve tentar ir nas configurações do sistema, teclado e, em seguida, selecione "Usar F1, F2 como tecla de função padrão"